Àøġ¢ÃÅ¡ñ¼¡¸ô ÀÌò¾ ÀñÀ¡Îõ «È¢×õ Ó¾¢÷óÐ ¿¢ýÈ ¾Á¢Æ¸õ ±ò¾¨¸Â Òò¾õ ÒÐì¸ÕòÐìÌõ ¿¢ò¾õ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¾¢ÈÛ¨¼¨Á¨Âî ¦ºó¾Á¢ú þÄ츢 ÅƢýÚ ¸¡ðÊÔûÇ ¿õ Á†¡Å£Ã ¦¿È¢Â¢É÷ ¯ñ¨Á¢ø Á¡Å£Ã§Ã.

¾¡õ ¸ñ¼ ¯ñ¨ÁìÌ «Ãñ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ¾¢ÕÅ¡Ç÷¸û H.D. Á¡ÇŢ¡, ¼¡ì¼÷. §Á¡¾¢ ºó¾¢Ã÷, º÷.¬÷.§¸. ºñÓ¸õ ¦ºðÊ¡÷, ¾¢Õ.Å¢.¸. ¬¸¢§Â¡¡¢ý ¸ÕòШø¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ðÊ¢Õò¾ø þýâðθ¢ÈÐ.

þîº¢Ú áø «ÇÅ¢ü ÀÕòÐ ÅÇÕ¾ø §ÅñÎõ. 'Risha¦adeva or Karl Marx' ±ýÛõ ¾¨ÄôÒ¼ý ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¡¸¢ ¯Ä¦¸íÌõ ¯Ä×¾ø §ÅñÎõ. þЧŠ±ý Å¢ÕôÀõ. ¦¾Ç¢ó¾ «È¢Å¢É÷ þí¹É§Á Å¢ÕõÒÅ÷ ±ýÀÐ ´Õ ¾¨Ä.

§º¡Å¢Âò ´ýÈ¢Âõ, º£É¡ ӾĢ ¿¡Î¸Ç¢ø Áì¸Ç¢¨¼ì ¸ÄóÐ ÀƸ¢ì ¸ÕòÐô À¡¢Á¡üÈí¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ츢ðÊ §Å¨Ç¸Ç¢ø ºí¸ þÄ츢Âõ Å¢ÇíÌõ §º¡„Ä¢…ì ¸ÕòÐ츨Çô ÀøÄ¢¼í¸Ç¢Öõ ±ÎòÐ ¦Á¡Æ¢ó§¾ý. «ó¾ ÓÂüº¢¨Â þò¾¨¸Â áø ±Ç¢¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ¢ò ¾Á¢Æ÷ ¾õ ²üÈò¨¾ô ÀýɡθǢÖõ À¨Èº¡üÈ¢Îõ. ³ÂÁ¢ýÚ.

¾¢ÕÅ¡Ç÷ ‚À¡Ä¢ý Å¢Çì¸õ ¾Á¢ú áø¸¨Çô À¢Öõ ¿ýÁ¡ó¾ÕìÌî º¢Èó¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡Ìõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.

À¢¨ÆÂüÈ þɢ ¾Á¢Æ¢§Ä ¯Â÷ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¯¨ÃòÐ ¯¾×õ ¿ñÀ÷ ‚À¡ø Á¡ðÎô ¦À¡¢Ðõ ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÎõ ¸¼ôÀ¡Î¨¼ÂÐ ¿ó¾Á¢Æ¸õ.

²¦ÉÉ¢ø, þóáø ºÁÂô ÀÃôÒ¨ÃÂýÚ. ¸¡ö¾ø ¯Åò¾ø þýÈ¢ì ¸¡Äò¾¢ü§¸üÈÅ¡Ú ¬öóÐ ¾Á¢ú¦¿È¢ò ¾Ì¾¢ÔÂ÷× §¾¡üÈ¢ Å£Ú¦¸¡Çî ¦ºöÔõ ¦ÀüÈ¢ÂÐ þóáø.

¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌô ÀÌòÐñÎ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·¸¡ô ¦À¡ý ÁÉò¦¾¡Î ÀøÖ¢§Ã¡õÀ¢ Å¡úóÐ þ¨È ¦¿È¢ ¿¢üÌõ þÂøÀ¢¨Éî ÍðÊÔ¨ÃìÌõ þóáø ÅÆ¢! ¿£ÎšƢ ‚À¡ø.

þáÁ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç

¦ºý¨É
13-1-1961.

¦ºý¨É, ÀÂôÀý ¸øæ¡¢ ¾¨Ä¨Áò ¾Á¢úô§ÀẢ¡¢Â÷,

ÒÄÅ÷ ¯Â÷¾¢Õ. «.Ó. ÀÃÁº¢Å¡Éó¾õ, M.A., M.Lit., «Å÷¸û ÅÆí¸¢Â

«½¢óШÃ

±øÄ¡Õõ ±øÄ¡î ¦ºøÅÓõ ±ö¾§Ä ¿¡¸¡¢¸õ. Áì¸û ÀñÀ¡Îõ «ÐÅ¡Ìõ. ¯Ä¸¢ø À¢Èó¾ Áì¸û «¨ÉÅÕõ ²ý? - ¯Â¢÷¸û «¨ÉòЧÁ ºÁõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾Á¢úÁì¸û. '±øÄ¡Õõ þýÒüÈ¢Õì¸ ¿¢¨ÉôÀЧŠ«øÄ¡Áø §Å¦Èý ÈȢ¡' «ÈÅ¡ú§Å Áì¸û §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÊ šúÅ¡Ìõ. þù×ñ¨Á¨Â ÁÈó¾ º¢Ä÷ ¾Áì¦¸É Å¡Æì ¸üÚ즸¡ñ¼¡÷¸û. «¾É¡§Ä§Â ¿¡ðÊÖõ ¯Ä¸¢Öõ Àø§ÅÚ Å¡ú×î º¢ì¸ø¸û §¾¡ýÈġ¢É. «Åü¨È «È¢ó¾ «È§Å¡Õõ ¿øÄú¢ÂáÇÕ «ùÅô§À¡Ð «ÈíÜÈ¢Ôõ ¬¨½ÅÆ¢ «¨Á¾¢ ¸¡ðÊÔõ ÅóÐûǨ¾ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðθ¢ýÈÐ. þ󿢨Ä¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÎ «Ãº¡í¸õ «ñ¨Á¢ø '¿¢Ä ¯îºÅÃõÒî ºð¼õ' þÂüÈ¢ÔûÇÉ÷. «Ð ¾É¢Â¡÷ ¯¡¢¨Á ÀÈ¢ì¸ôÀÎõ ºð¼õ ±ýÀ÷ º¢Ä÷. ¬É¡ø ¿¢ýÚ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¢ý «Ð ¾É¢Â¡÷ ¯¡¢¨Á¨Âô À¡Ð¸¡ôÀ§¾¡Î «Å÷¸ÙìÌ «ÈÅ¡ú¨ÅÔõ «¨Á¾¢¨ÂÔõ «Ç¢ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷Å¡÷¸û.

þ즸¡û¨¸ ¾Á¢Æ÷ ÀÆõ¦ÀÕí¦¸¡û¨¸§Â¾¡ý. Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡ «È§Á Å¡úÅ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨ÁÂ, «ÈÅ¡ú× Å¡úó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷. «Å÷¾õ Å¡ú쨸¦¿È¢ «ùÅ측ÄòÐ ±Øó¾ þÄ츢Âí¸Ç¢ø Å¢Çì¸ô¦ÀÚŨ¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. þó¾ Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¿¢¨Ä¨Â «ÈíÜÚõ ÒÄÅÕõ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú ÜÚõ ÒÄÅÕõ À¢ÈÕõ «ùÅô§À¡Ð ¸¡ðÊÔûÇ¡÷¸û. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡ÌòÐ, «È¢»÷ ƒ£ÅÀóÐ T.S.‚À¡ø «Å÷¸û þó¾ '¿¢Ä ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¿ÁÐ Àñ¨¼Â ¿¡¸¡¢¸õ' ±ýÈ º¢Ú áÄ¡¸ ¦ÅǢ¢θ¢È¡÷¸û.

'ƒ£ÅÀóÐ' «Å÷¸û ¯ñ¨Á¢§Ä ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¿ñÀáö ¯½÷×ÅÆ¢ò ¦¾¡ñ¼¡üÚõ ¿øÄÅ÷. «Å÷ ÅƢ¡¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÄ ¿øĦºÂø¸û ¿¨¼¦ÀüÚûÇÉ. 'ÀÄ¢¿¢Úò¾î ºð¼õ' «ÅÃÐ ÓÂüº¢. «Å÷¸û þýÚ «Ãº¡í¸ ¿¢Ä ¯îºÅÃõÒî ºð¼ò¾¢ý §¾¨Å¨Â ¸üÈ¡Õõ ¸øÄ¡Õõ ¯½÷óЦ¸¡ûÙõÀÊ ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø þÉ¢ÂӨȢø ¿øħÁü§¸¡û Àĸ¡ðÊ þóá¨Ä ¬ì¸¢ÔûÇ¡÷. þóáø ¿¡ðÎÁì¸ÙìÌ ¿ýÌ ÀÂýÀÎõ ±Ûõ н¢Ò¨¼§Âý. ¾Á¢ú¿¡ðÎ áø¿¢¨ÄÂí¸ÙìÌ þóáø «½¢Â¡¸×õ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸×õ Å¢ÇíÌõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. ¬º¢¡¢Â÷ ¦¾¡ñÎõ Å¡ú×õ º¢ÈôÀÉÅ¡¸.

«ýÀý,
«.Ó. ÀÃÁº¢Å¡Éó¾õ

¾Á¢úì¸¨Ä þøÄõ
¦ºý¨É - 30
12-11-62

¾Á¢Æ¸õ §À¡üÚõ §ÀÃÈ¢»Õõ, Àýëø ¬º¢¡¢ÂÕÁ¡¸¢Â
¯Â÷¾¢Õ. À¢.‚. ¬îº¡¡¢Â¡÷ «Å÷¸û «ÕÇ¢Â

¬öרÃ

¿ÁÐ ƒÉ¿¡Â¸ì ÌÊÂÃÍ þó¾ ¿¡ðÊý ÀñÀ¡ðÎìÌõ ¿¡¸¡¢¸ô §À¡ì¸¢üÌõ ¸¡ó¾¢ÂʸǢý ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ þ¨ºó¾ ´Õ ºÁ¾÷Á ºÓ¾¡Âò¨¾ ÅÇ÷ìÌõ Å¡öôÀ¡ìÌžüÌî º¢Èó¾ §¾ºÀì¾÷¸û ÓÂýÚ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. þó¾ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ´ýÚ ¿ÁÐ ¸¡í¸¢ÃŠ º÷측¡¢ý ¿¢Ä ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸. þ즸¡û¨¸ìÌõ ¿ÁÐ Àñ¨¼ ¿¡¸¡¢¸ò¾¢ø ¾ì¸ þ¼õ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ÅüÒÚòи¢ÈÐ þÚáø.

¿¢¨ÉôÀ¢üÌõ ±ð¼¡¾ ¸¡Ä󦾡ðÎ ÅÇ÷óÐ Åó¾¢ÕìÌõ ¿ÁÐ ¿¡¸¡¢¸ ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä Ó¾ýÓ¾ø ¾Â¡ãľ÷Áò¨¾ «¾¡ÅÐ «Õ¨Ç §Åá¸×¨¼Â «È¦¿È¢¨Â ÅüÒÚò¾¢ÂÅ÷¸û ¨ƒÉô ¦À¡¢§Â¡÷¸§Ç. ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢Ä¢Õó§¾ þ즸¡û¨¸¨Âô ¦ÀÇò¾÷¸Ùõ ¦ÀüÈ¢Õì¸Ä¡õ; ¨ºÅ ¨Å½Å÷¸û ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÀÐ ÅÃÄ¡Úõ þÄ츢ÂÓõ ³Âõ ¾¢¡¢ÀÈò ¦¾¡¢Å¢ìÌõ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ.

Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á, ¾Â¡ãÄ ¾÷Áò¾¢ý þýȢ¨Á¡¾ ´Õ À̾¢Â¡É ¦¸¡û¨¸. ¨ƒÉô ¦À¡¢§Â¡÷¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢§Â ¾¢ÕÅûÙÅ÷ þ즸¡û¨¸¨ÂÔõ, ÅüÒÚòи¢È¡÷ ±ýÈ ¸ÕòÐ ±ÉìÌõ ¯¼ýÀ¡Î¾¡ý. ¸¡Ä了ýÈ ±ÉÐ §ÀÃýÀ÷ ¾¢Õ. ¨Å¡ҡ¢ô À¢û¨Ç ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢É§Ã ±Éòн¢ó¾¡÷. ºÁúô ¦ÀÕ§¿¡į̀¼Â ÅûÙŨà ¨ƒÉá¸ì ¸ÕО¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä¦Âý§È ¿¢¨É츢§Èý. ¾¢ÕÅûÙÅ¡¢ý ¦ÀÕí¦¸¡û¨¸Ô¼ý §ÅÚ ºÁ½ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ þ¨ºòÐò ¾ÁÐ ºÁ¾÷Áì ¦¸¡û¨¸¨Â «Ãñ ¦ºöÐûÇ¡÷ þù ¬º¢¡¢Â÷.

¨ƒÉ즸¡û¨¸¨Âô À¢ýÀüÈ¢§Â 'Å¡ÁÉý Áñ þÐ - «¾¡ÅÐ ¿¢Äõ ´Õ ºìÃÅ÷ò¾¢ì§¸¡, ӾġǢ째¡ ¯¡¢Â¾ýÚ; þ¨ÈÅÛ째 ¯¡¢ÂÐ - ±ýÈ ¨Å½Åì ¦¸¡û¨¸Ôõ §¾¡ýȢ¢Õì¸ìÜÎõ. ¸õÀÉÐ ºÁ¾÷Áô ¦ÀÕí ¦¸¡û¨¸ìÌõ 'Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á' ±ýÈ ¨ƒÉ ºÁ¾÷Áì ¸ÕòРŢò¾¡¸ «¨Áó¾¢Õ츧ÅñÎõ. ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø, ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý º¢Èó¾ ¸ÕòÐì¸ÙìÌõ ¨ºÅ, ¨Å½Å ºÁÂí¸Ç¢ý «Õû¦¿È¢ì ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ ãÄÁ¡¸ ¯ûÇÐ ¾Â¡ãÄ ¾÷Áõ¾¡ý. þò¾¨¸Â º¢ó¾¨É¸¨Ç þý¨È ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸Ù즸øÄ¡õ ÀÂý¾Õõ ӨȢø þîº¢Ú áø š¢ġ¸ Å¡¡¢ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷ «ýÀ÷ ƒ£ÅÀóÐ ‚À¡ø. þÅÃÐ ¿ýÓÂüº¢ Å¡ú¸! Å¡ú¸ ¿øÄÈõ.

À¢.‚.

¦ºý¨É
28-3-61

Ó츢 «È¢Å¢ôÒ

þóáÄ¢ø ¬í¸¡íÌ ¨ƒÉ ºÁÂõ ±É «¨Æì¸ôÀðÎûÇÉ. «¨Å¸¨Ç ºÁÂõ ±Éì ¦¸¡ûÇ¡Áø «Èõ ±ý§È ¸Õ¾ §Åñθ¢§Èý. ²ý±É¢ø þóáÄ¢ø ¸¡Ïõ þÄ츢Âí¸û ¡×õ ºÁÂõ, Á¾õ ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç§Â ÜÈ¡Áø «Èõ, ¾¢ÕÅÈõ, ¿øÄÈõ, §ÀÃÈõ ±ý§È §ÀºôÀðÎûÇÉ. ¾ü¸¡Ä ÅÆ측ü¨È즸¡ñÎ ¨ƒÉ ºÁÂõ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇɧÅÂýÈ¢ «¨Å¸û ¡×õ «È ¦¿È¢¸§Ç¡Ìõ.

-¬º¢¡¢Â÷.

¦ºý¨Éò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý ¾¢í¸û þ¾ú 'À¡Ã¾¢' ¢ý Ҹبøû

ÅÇÕõ ¾Á¢Æ¢ø ÁÄÕõ áø¸û

1. ¿¢Ä ¯¨¼¨Á ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¿ÁÐ Àñ¨¼Â ¿¡¸¡¢¸§Á.

¸Õò¾ ¯¼Öõ ¦Åû¨Ç ¯ûÇÓõ ÒýÓÚÅø âò¾ Ó¸Óõ ±ó¿¡Ùõ þý¦Á¡Æ¢§Â §ÀÍõ þÂøÒõ À¨¼ò¾ ƒ£ÅÀóÐ ‚À¡ø «Å÷¸¨Çò ¾Á¢Øĸõ ¿ý¸È¢Ôõ. ¦ºýÈ ¿¡üÀÐ ¬ñθǡ¸î ºÓ¾¡Â º£÷ò¾¢Õò¾ò ¦¾¡ñÎ Ò¡¢óÐ, ¦¾¡ñ§¼ ÅÊÅÁ¡¸ «¨Áó¾¢ÕôÀÅ÷ ¾¢ÕÅ¡Ç÷ ‚À¡ø. ¾Á¢ú ¿¡ðÎì §¸¡Â¢ø¸û ÀÄÅüÈ¢ø Àý¦ÉÎí¸¡ÄÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾ ¯Â¢÷ôÀÄ¢¨Âò ¾ÎôÀ¾ü¸¡¸î º¢í¸ ²Ú§À¡ø «Å÷ ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ ÍÆýÚ ¬üÈ¢ÔûÇ «ÕõÀ½¢¸û ¦À¡ý¦ÉØòÐì¸Ç¡ø ¦À¡È¢ì¸ò¾ì¸ ¦ÀüÈ¢¨Á À¨¼ò¾¾¡Ìõ. ¾¨Äº¢Èó¾ º£÷¾¢Õò¾ ¦¾¡ñ¼Ã¡¸¢Â ¾¢ÕÅ¡Ç÷ ‚À¡ø ¯Â÷ó¾ ¬üÈø À¨¼ò¾ ´Õ Å¢ØÁ¢Â ±Øò¾¡ÇÕõ ¬Å¡÷ ±ýÀ¨¾ þó¾ô Òò¾¸õ ±Æ¢øÀ¼ ±ÎòÐ측ðθ¢ÈÐ. ¿¢Ä ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌô Ò¾¢ÂÐ «ýÚ ±ýÚõ, «Ð ¿õ ÀÆõ¦ÀÕõ ¿¡¸¡¢¸ò¾¢ý Àø§ÅÚ ÜڸǢø ´ý§È ±ýÚõ, ¾¡õ ®ðÎõ ¦À¡Õû¸Ç¢ø Á¢Ì¾¢Â¡ö ¯ûÇÅü¨Èô ÀÐ츢 ¨Å¡Áø ÀÄÕìÌõ ÀÂýÀÎÁ¡Ú ¯¾Å§ÅñÎõ ±ýÀ§¾ Àñ¨¼ò ¾Á¢ú¦¿È¢ ±ýÚõ, «Ð§Å ºÁ½ ºÁÂò¾¢ý ³õ¦ÀÕí¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ ±ýÚõ þóáÄ¢ø ¾ì¸ º¡ýÚ¸Ù¼ý Å¢Ç츢ì ÜÈôÀðÎûÇÉ. ±í¹Éõ ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÒ¾Öõ Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨ÁÔõ ¿õ ¿¡ðÊø ÀÄ áüÈ¡ñθÙìÌ ÓýÉ¢Õó¾ ¾¨Äº¢Èó¾ «Èí¸Ç¡¸ô §À¡üÈôÀðÎ ÅóÐûÇÉ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ þóáÄ¡º¢¡¢Â÷, ¾¢ÕìÌÈû, ¾¢Õì¸ÄõÀ¸Á, ¿£Ä§¸º¢, §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âõ, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, «Õí¸ÄôÒ Ó¾Ä¢Â ÀÄ þÄ츢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¦À¡Õò¾Á¡É §Áü§¸¡û¸¨Ç ±ÎòÐ측ðÊ¢ÕìÌõ ¦ÀüÈ¢¨Á, ͨŠÁ¢Ì󾾡¸ þÕ츢ÈÐ. º¢ó¾¨É¨Âì ¸¢Ç÷ó¦¾Æî ¦ºöÔõ º¢ÈôÒ Å¡öó¾ áø þÐ. Å¢ØÁ¢Â ¸ÕòÐì¸¨Ç þɢ ¿¨¼Â¢ø «Õ¨Á¡¸ ±ÎòÐ þÂõÀ¢ ¿õ ¯ûÇò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ô À¾¢Â¨ÅìÌõ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ó¨È ¦À¡¢Ðõ À¡Ã¡ðΞüÌ¡¢ÂÐ.

Dr. NARENDRA KUMAR SETHI, Ph.D.,
Professor : College of ¦usiness Administration
LONG ISLAND UNIVERSITY,
NEW YORK, U.S.A.,

August, 1962

I was very pleased ¦y the dedicated efforts of Mr. Jeeva¦andu Sripal and his associates in developing a ¦etter jain humanitarian atmosphere in the entire region of South India. During my visit Mr. Sripal was very Kind and considerate to me and took lot of pains in my programe arrangements. He is a scholor of great renown and has pu¦lished many good treatises. I wish to God Almighty to ¦e pleased with ever increasing glory and service to mankind.

With regards,
Yours faithfully,
(Sd.) NARENDRA KUMAR SETHI,
NEW YORK, U.S.A.

¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ

ƒ£ÅÀóÐ ‚À¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡ñθ¨Çì ¸¡Ïõ §ÀÚ ±ÉìÌ «ñ¨Á¢ø Å¡öò¾Ð. «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ¨ƒÉ «È¦¿È¢Â¡¸¢Â «†¢õ…¡ ¾ÕÁò¨¾ô ÀÃôÀò ¾ýÉÄÁüÈ «¡¢Â À½¢Ò¡¢óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ±ýÛ¨¼Â ¦ºý¨É Å¢ƒÂò¾¢ý§À¡Ð ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ «ýÒõ À¡¢×õ ¦ºÖò¾¢ ±ýÛ¨¼Â ¿¢¸ú Өȸ¨Ç Á¢Ìó¾ º¢ÃÁò¨¾ ²üÚ «¨ÁòÐ즸¡Îò¾¡÷. «Å÷ µ÷ º¢Èó¾ «È¢»÷. ¬Ã¡öò ШÈ¢ø «ÅÕìÌ ´Õ º£¡¢Â þ¼õ ¯ñÎ. ÀÄ «¡¢Â ¨ƒÉò ¾Á¢ú ¬Ã¡ö áø¸¨Ç þÂüÈ¢ «Å÷ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. «Å÷ ¿£ñ¼ ¸¡Äõ Ҹؼý Å¢Çí¸¢ §ÁÖõ ÀÄ ¿Äý¸¨Çô Ò¡¢Â§ÅñÎõ ±ýÚ þ¨ÈÅ¨É §Åñθ¢§Èý.

(´ôÀõ) ¿§Ãó¾¢ÃÌÁ¡÷
«¦Á¡¢ì¸¡.


¿¢Ä ¯¨¼¨Á ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¿ÁÐ Àñ¨¼Â ¿¡¸¡¢¸§Á

¿õ ¸¡í¸¢ÃŠ º÷측÷ ¿õ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ÅÚ¨Á Å¡ú¨ÅÔõ, ÀðÊÉ¢ô §À¨ÂÔõ ´Æ¢òÐì ¸ð¼ì ¸í¸½õ ¸ðÊ즸¡ñÎûÇÉ÷. «¾ü¸¡¸ 'ÜðÎÈ×ô Àñ¨½ Ó¨È', '¿¢Ä ¯îºÅÃõÒî ºð¼õ' ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎÅà ÓÊ× ¦ºöÐ «¨Å¸ÙìÌ¡¢Â ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸Ùõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¡¢Â ¦À¡Ð¿Ä ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¨¼ìÌõ ¿ÁÐ ¸¡í¸¢ÃŠ ¦¸¡û¨¸¨Â ±¾¢÷츢ýÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¿¡õ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. þÅ÷¸û ¿õ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, Àñ¨¼Â þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ ¿ýÌ À¢ġ¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡ «ýÈ¢î Í¿ÄÅ¡¾¢¸Ç¡¸§Å¡ þÕ츧ÅñÎõ. «ÐÁðÎÁýÚ. þÅ÷¸û Áì¸û ¿Äò¾¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼Å÷¸û «øÄ÷ ±ýÀÐõ, ¸¼ó¾¸¡Äõ §À¡Ä§Å º¡¾¢, ºÁÂò¾¢ý ¦ÀÂáø ¯Â÷× ¾¡ú×, ¬ñ¼¡û «Ê¨Á ¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ ÐÕôÀ¢Êò¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡½ì ¸É× ¸¡ñÀÅ÷¸û ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á

¿ÁÐ ¾Á¢ú Á¨È¡¸¢Â ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¦Å·¸¡¨Á ±ýÛõ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¬Ã¡Â¢ý, ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û ¿¢Äí¸û «øÄÐ ¦À¡Õû ÅÕÅ¡ö¸ÙìÌ ÅÃõÒ §¸¡Ä§ÅñÎõ ±ýÛõ «È¦¿È¢¨Âì ¸¡½Ä¡õ. ¦Å·¸¡¨Á ±ýÛõ «¾¢¸¡Ãõ "Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ӾġǢòÐÅ ÁÉôÀ¡ý¨Áô À¨¼ò¾Å÷¸û «ì¦¸¡û¨¸¨Â ¯Ä¸õ «È¢Â¡Åñ½õ ¦ºö §ÅñÊ ¦Å·¸¡¨Á ±ýÚ Á¡üȢ§¾¡Î «¾ÉÊ¡¸ Å¢ÇíÌõ ÌÈû¸ÙìÌõ §À¡Ä¢ ¯¨Ã ÜÈ¢ Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û.

"¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·¸¢ý ÌʦÀ¡ýÈ¢ì
ÌüÈÓõ ¬í§¸ ¾Õõ"

±ýÛõ ÌÈÇ¢ø, ¿ý¦À¡Õû ±ýÀ¾üÌô À¡¢§ÁÄƸ÷ §À¡ýÈÅ÷¸û À¢ÈÕ¨¼Â ¿øÄ ¦À¡Õû ±É ¯¨Ã ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û. þùרÃôÀÊ §¿¡ì¸¢ý ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¦¸¡û¨¸Ôõ, «ì¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄŢ¢Õó¾ Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¾ §ÁÄ¡É «È¦¿È¢Ôõ Á¡öóÐ, Áì¸Ç¢¨¼§Â Í¿Äì ¦¸¡û¨¸¸û ÅÇ÷óРŢθ¢ýÈÉ. ±É§Å, ÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¦¸¡û¨¸ ±Ð¦ÅÉ ¬Ã¡ö§Å¡õ.

¿ý¦À¡Õû ±ýÀ¾üÌ ¿øĦÀ¡Õû «øÄÐ Á¢Ì¦À¡Õû ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ¿øÄ ±ýÀ¾üÌ Á¢Ì¾¢ ±ýÛõ ¦À¡Õû ¯ñ¦¼ýÀ¨¾ "¿øÄ Á¨Æ ¦Àö¾Ð", "¿ýÈ¡¸ «ÊòÐÅ¢ð¼¡ý", ±ýÈ ¯Ä¸¢Âø ÅÆ츢§Ä ¸¡½Ä¡õ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Öõ, "¿ýÚ ¦À¡¢¾¡Ìõ," ±ýÀÐ Ýò¾¢Ãõ. ±É§Å ¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ±ýÀ¾É¡ø þí§¸ ¿Î¿¢¨Ä¨Á¢ýÈ¢ §¾¨ÅìÌ §ÁÄ¡Éô ¦À¡Õ¨Çô ÀÐ츢¨Åò¾ø ±ýÀÐ ¸Õò¾¡Ìõ. À¡¢§ÁÄƸ÷ ÜüÚôÀÊ À¢È÷ ¦À¡Õû ±É즸¡ñ¼¡ø, À¢ÈÕ¨¼Â ¿ý¦À¡Õ¨Ç ¦Å·¸¡Áø ¾£Â ¦À¡Õû¸¨Ç Å¢ÕõÀÄ¡õ ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. ¬¸§Å §¾¨ÅìÌ §ÁÄ¡É ¦À¡Õû¸¨Ç §ÁÖõ §ÁÖõ §º÷òÐô ÀÐ츢¨Åò¾ø §¿÷¨ÁÂýÚ ±ýÀо¡ý ÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¦¸¡û¨¸.

¦À¡ÕÇ£ðΧš÷ §Àᨺ¡ø ¦À¡Õ¨Ç ÅÃõÀ¢ýÈ¢ì ÌŢ츢ýÈÉ÷. þøÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¾í¸û ¦¸ÇÃÅò¾¢üÌõ ¬¼õÀà šú쨸ìÌõ ¬¨ºôÀðÎò ¾í¸û Ţ¡À¡Ãõ ӾĢ ¦À¡Õû §º÷ìÌõ ШȸǢø ¦¸¡û¨¸Ä¡Àõ «ÊòÐ, ¦À¡Õ¨Çì ÌŢ츢ýÈÉ÷. ¿¢Äõ ¦ÀüÈÅ÷¸Ùõ ¦À¡ÕÇ¡¨ºÂ¡ø Å¢¨Ç¦À¡Õû¸¨Çô ÀÐ츢¨ÅìÌõ þÃì¸ÁüÈ Ó¨È¨Âì ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ÷. þ¨Å ¡×õ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¯¡¢¨Á¢ý ¦ÀÂáø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¯¡¢¨Á ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ «õÁ¢Ì¾¢ô¦À¡Õû À¢ÈÕ¨¼Â§¾ ±ýÀÐ §¾Å÷ ¸ÕòÐ. Áì¸û ¿Ä§ÁõÀ¡ðÊüÌ¡¢Â ³õ¦ÀÕõ «Èí¸Ç¢ø Á¢Ì¦À¡Õû ¦Å·¸¡¨Á ´ýÚ ±ýÀ¨¾Ôõ, «ùÅÈò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ Å¡ú§Å¡§Ã «È¢×¨¼Â¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ Å¢Ç츧Š¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ §¾Å÷, "«ÈÉÈ¢óÐ ¦Å·¸¡ «È¢×¨¼Â¡÷î §ºÕõ" ±Éô À¡Ã¡ðÊÔûÇ¡÷.