¨ƒÉ ºÁÂõ ÁÉ¢¾ º§¸¡¾ÃòÅò¨¾Ôõ ºÁòÐÅò¨¾Ôõ Ó츢 «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. "¨ƒÉ ºÁÂò¾¢ý ÒÉ¢¾ áø¸û" ±ýÈ Á¸ò¾¡É Å¡¢¨º áø¸Ç¢ý À¾¢ôÀ¡º¢¡¢ÂÃ¡É ¾¢Õ. ºÃòºó¾¢Ã §¸¡„¡ø ÜÚ¸¢ÈÀÊ "¨ƒÉ Á¾Á¡ÉÐ þó¾¢Â¡Å¢ý Á¢¸ò ¦¾¡ý¨ÁÅ¡öó¾ Á¾õ. ÀÆí¸¡Äò¾¢§Ä §Åó¾÷ Ó¾ø Ţź¡Â¢ Ũâø ¨ƒÉ ºÁÂ즸¡û¨¸¨Âô §À¡üÈ¢ô À¢ýÀüÈ¢ Åó¾É÷. ºÁ¡¾¡Éõ, ±Å¡¢¼òÐõ º§¸¡¾ÃòÅõ ±ýÈ ÌȢ째¡û ̨¼Â¢ý¸£ú «¨ÉÅÕõ ÜÊ Å¡úó¾É÷. «õÁ¾õ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¦¾öÅ£¸ ¿¢¨Ä¨Â ÅÆí¸¢, ´Õ §ÁÄ¡É ¦ºøš째¡Î Å¢Çí¸¢üÚ. ¨ƒÉ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄŢ ÀﺡÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ò ¾òÐÅõ ±øÄ¡Õõ ºÁõ ±ýÀ¾¡Ì¦ÁýÚ "¨ƒÉ÷ ¸¡Äò¾¢§Ä ÀﺡÂòÐì¸û" ±ýÈ ¸ðΨâø ÃýƒýÍ¡¢§¾Å¡ ±ýÀÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

Á¸¡Å£Ã ¾£÷ò¾í¸Ã÷ Ò¡¢ó¾ §À¡¾¨É¸Ç¢ý ƒÉ¿¡Â¸ô ÀñÀ¢¨É «ÅÃÐ Àø§ÅÚ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸Ç¢Öõ ¸¡½Ä¡õ. "ŢŸ¡Ã ¦Ãð§¼„ì ±ý¾¢ø ÀﺡÂòÐò ¾¨ÄÅ÷ À¾Å¢ìÌ ´ÕÅ¡¢ýÀ¢ý ´ÕÅḠÅçÅñÊÂÅ÷¸¨Çò §¾÷¾ø ãÄõ §¾÷óÐ ±ÎòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷ ¬¨½Â¢ðÎûÇ¡÷. «Å÷ §À¡¾¨É¢ý ƒÉ¿¡Â¸ô ÀñÒìÌ «ÅÃÐ "ŠÃÁ½ ºí¸õ" ´Õ ±ÎòÐ측ð¼¡Ìõ. «ì¸¡Ä Á츨Çô ÀüÈ¢Ôõ «Å÷¸û Ò¡¢óÐÅó¾ ¦ÀÕÅ¡½¢Àò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¨ƒÉ ºÁ áø¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ. ¼¡ì¼÷ §Á¡¾¢ºó¾¢Ã÷ ±ýÀÅ÷ Ò¾¢¾¡¸î ¦ºö¾ ¾ý «È¢×Á¢ì¸ ¬Ã¡ö¢§Ä§Â þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿ýÈ¡¸ Å¢Çì¸õ ¦ºöÐ þÕ츢ȡ÷. «ó¾ ¬Ã¡ö¢§Ä Àø§ÅÚ Â¡ò¾¢¨Ã ӨȸǨÔõ, Å¡½¢À Өȸ¨ÇÔõ, ÀÆí¸¡ÄòÐô §À¡ìÌÅÃòÐô À¡¨¾¸¨ÇÔõ «Å÷ Å¢Çì¸Á¡¸ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷" ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

þùÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¨Â Á¸¡Å£Ã¡¢ý «ÈרøǢø ¬úó¾ ÀüÚõ À¡ºÓõ¦¸¡ñ¼ ¨ƒÉô §ÀÃúý º¢§Ã½¢¸ Á¸¡Ã¡ƒý Å¡ú쨸¢Öõ ¬ðº¢Â¢Öõ Å¢Çí¸¢Â ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ñ§À¡õ.

*"º¢§Ã½¢¸ô §ÀÃúý Áì¸ÙìÌû ¯Â÷× ¾¡ú׸û, ²¨Æ, À½ì¸¡Ã÷ ±ýÈ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾Å÷. ±Å§ÃÛõ ¾í¸û ÌÄò¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡, ÌÎõÀò¨¾ô ÀüÈ¢§Â¡ ¦ÀÕ¨Á¡¸ô §Àº¢É¡ø «Å÷¸¨Çì ¸Î¨Á¡¸ò ¾ñÊòÐ Åó¾¡÷. «Ð§À¡ý§È º¡¾¢ ºÁ¦ÅÈ¢¸¨Ç Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊòÐÅó¾¡÷. þù§ÅÚÀ¡Î¸¨Ç ºÓ¾¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ «È§Å «¸üÈ §ÅñÊò ¾¡§É ¾¡úó¾ ÌÎõÀòÐô ¦Àñ¸¨ÇÔõ ²¨Æì ÌÎõÀòÐô ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡÷. ¾ýÛ¨¼Â ¦Àñ¸¨ÇÔõ ²¨Æì ÌÎõÀí¸Ç¢ø Á½õ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷. ¯Â÷× ¾¡ú× º¡¾¢ ºÁ¦ÅÈ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ÁýÉ÷¸û §À¡¢ø ÀÄÓ¨Èô À¨¼¦ÀÂÎòÐ «Å÷¸Ç¢ý «¸í¸¡Ãí¸¨ÇÔõ «¼ì¸¢É¡÷ ±ýÚõ ÜÈôÀðÎûÇÐ.
* Extract from Anciant India Thiru¦uvandas Shaah, Chapter - 12.

ºÓ¾¡Â ´üÚ¨Á¨Â ÅÇ÷ò¾Ð§À¡Ä§Å ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅò¨¾Ôõ ¨ƒÉ ºÁÂõ ÅüÒÚò¾¢Åó¾ ¦¾ýÀ¨¾ "¬¾¢¸¡Ä þó¾¢Â¡Å¢ø ¦À¡Ðר¼¨Á" ±ýÈ ¬í¸¢Äì ¸ðΨè ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ 9-6-1947 À¡Ã¾§¾Å¢Â¢ø ¾¢Õ.±Š.±ý.±ýÀÅ÷ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷.

"¸¢È¢ŠÐ À¢ÈôÀ¾üÌ Óý 5 «øÄÐ 6 ¬õ áüÈ¡ñÊø, «·¾¡ÅÐ ¨ƒÉ ºÁÂõ ¾¨Ä¦ÂÎò¾¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø, ¿õ ¿¡ðÊø ¦À¡Ðר¼¨Á «ÓÄ¢ø þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡ ¿¢Äí¸Ùõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯ÆôÀÎõ. ÀÄý ±øÄ¡ÕìÌõ Àí¸¢¼ôÀÎõ, ¦À¡Ð ¿¢Äí¸¨Çò ¾É¢ôÀð¼Å÷¸û ¦º¡ó¾Á¡¸ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð. ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¦ºøÅõ º¡¢Â¡¸ô Àí¸¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. «ô¦À¡ØÐ À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¢Äî ÍÅ¡ý¾¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð."


þù ÅÃÄ¡üÚî ºÓ¾¡Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¸õäÉ¢Šð «È¢ì¨¸Â¢ý 1888 ¬õ ¬ñÊý ¬í¸¢Äô À¾¢ôÀ¢ø ±õ.²í¸øŠ (F. Engls) ±Ø¾¢ÔûÇ ÌÈ¢ôÀ¢ø, "þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ «Â÷Ä¡óÐŨà ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ¸¢Ã¡Á ºÓ¾¡Âí¸§Ç (ÀﺡÂòÐ) ºã¸ò¾¢ý â÷Å£¸ ÅÊÅÁ¡¸ þÕó¾É¦ÅýÚõ, þÕó¾¢Õ츧ÅñΦÁýÚõ, ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð.

þó¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÒ즸øÄ¡õ Á̼õ ¨Åò¾¡ü§À¡ø â÷Å£¸ ÌʸǢý ¯È¨Åì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, þó¾ô Òá½ ¦À¡Ðר¼¨Áî ºã¸ò¾¢ý ¾ý¨Á¨ÂÔõ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷" ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. §Áø¿¡ð¼È¢»÷ ±õ.²í¸øŠ ±Ø¾¢Â ÅÃÄ¡üÈ¢Öõ Àñ¨¼Â þó¾¢Â¡Å¢ý ºã¸ «¨ÁôÀ¢ý ¯ñ¨Á¨Â «È¢¸¢ý§È¡õ.

º£Å¸ ÁýÉ¡¢ý ÌÊ¡𺢠:

«È¢»÷ ±ô.²í¸¢øŠ «È¢ì¨¸¨Â ¬úóÐ ¬Ã¡Â¢ý þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθðÌ ÓýÉ÷ Å¡úó¾ ¿ÁÐ À¡Ã¾¿¡ðÎ ÁýÉ÷¸û ÓÊ¡ðº¢Â¢ý ¦ÀÂáø ÌÊ¡𺢧 ¦ºÖò¾¢Åó¾¡÷¸û ±ýÀÐ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ. þùÅÃÄ¡ü¨È ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ÍÁ¡÷ þÃñ¼¡Â¢ÃòÐ ³óáÚ ¬ñθðÌ ÓýÉ÷ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø * þáºÁ¡ÒÃõ ±ýÛõ ¿¸¨Ãò ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ²Á¡í¸¾ ¿¡ð¨¼ «Ã§º¡îº¢Â ¾Á¢ú ÁýÉḢ º£Å¸ ÁýÉ¡¢ý ¬ðº¢ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. º£Å¸ ÁýÉý ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÀ¨Áó¾ ÁýÉ÷ ¦ÀÕ󾨸. «õÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¸¡Å£Ã Å÷ò¾Á¡É÷ ºÁÅ ºÃ½ò¾¢ø («ÈíÜÚõ Áñ¼Àõ) «Èí§¸ðÎ Á¸¡Å£Ã¡¢ý Å¡úòÐô ¦ÀüÈ ÅÃÄ¡üÚô §ÀÃúý. þõÁýÉ÷ ÅÃÄ¡ü¨Èî §º¡Æ÷ÌÄ ÁýÉ÷¸û ÅÆ¢ò§¾¡ýÈÄ¡¸¢Â ¾Åô¦ÀÕï ¦ºøÅ÷ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ º£Å¸ ÁýÉ¡¢ý ¦À¨ç Óý¨ÅòÐ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ±ýÈ ¦ÀÂáø þ¨½ÂüÈì ¸¡Å¢ÂÁ¢ÂüÈ¢î º¢ÈôÀ¢òÐûÇ¡÷ ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢. þò §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Ãº÷ÅÆ¢ §¾¡ýÈÄ¡¨¸Â¡ø ¿ÁÐ Àþ ¸ñ¼ò¾¢ý Àñ¨¼Â ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç ¿ýÌ À¢ýÈ¢ÕôÀ¡÷. ±É§Å ¸¢.À¢. ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÊø Å¢Çí¸¢Â ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷, ¾ÁìÌ ¬Â¢Ãõ ¬ñθðÌ ÓüÀð¼ º£Å¸ ÁýÉ¡¢ý ¬ðº¢ ӨȨ ¯Ä¸È¢Â «¨ÁòÐì ¸¡ôÀ¢Âõ þÂüÈ¢ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. þù ¬ðº¢ Ó¨È «È¢»÷¸ÙìÌõ, ¬Ã¡öò ШÈô §ÀẢ¡¢Â÷¸ÙìÌõ, ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸ÙìÌõ «Ãº¢Âø ¿øÅ¢Õó¾¡Ìõ. «ô¦ÀÕÅ¢Õó¨¾ º£Åº¢ó¾¡Á½¢ ±ýÉõ ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âî §º¡¨Ä¢ø ѨÆóÐ ¸¡ñ§À¡õ.
* ¾ü§À¡Ð ¬ó¾¢Ã¡Å¢ÖûÇ þáºÁ§¸ó¾¢Ãõ

º£Å¸¿õÀ¢, ¾ÉÐ À¨¸ÅÉ¡¸¢Âì ¸ðÊÂí¸¡Ã¨Éô §À¡¡¢ø ¦ÅýÚ ¾ÁÐ ²Á¡í¸¾ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡û̸¢ýÈ¡÷. «ó¿¡ðÊý ¾¨Ä¿¸Ã¡¸¢Â þáºÁ¡ÒÃò¾¢ø ºí¸¡¾Éõ ²È¢Â º£Å¸ ÁýÉ÷, ¸ðÊÂí¸¡ÃÉ¢ý ¦¸¡Îí§¸¡ø ¬ðº¢Â¡ø ÐýÒüÈ Áì¸û ÀÄÕõ ¾ÁÐ ¬ðº¢Â¢ø þýÒüÚ Å¡Æ, ÅÆ¢¸¡½î º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ¡÷. «ô§ÀÃúý º¢ó¾¨É¢ø ÀľÈôÀð¼ ¾¢ð¼í¸û ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. «ùš𺢠ӨȨ ¿¡¦¼íÌõ ÀÃôÒÁ¡Ú Óú¨È§Å¡ÛìÌì ¸ð¼¨Çô À¢ÈôÀ¢ì¸¢ýÈ¡÷. «Ãº÷¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬¨½¨Â ²üÈ Óú¨È§Å¡ý, ¡¨É Á£¾Á÷óÐ º£Å¸ ÁýÉ¡¢ý ¦ºí§¸¡Ä¡ðº¢Â¢ý º£¡¢Â ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ÓÃͦ¸¡ðÊ ÓÆí̸¢ýÈ¡ý. «õÓÆì¸ò¨¾ ¿¡Óõ §¸ð§À¡õ!

Óú¨È§Å¡ý ¸¡ðº¢

"±ýÈÖó ¦¾¡ØÐ ¦ºýÉ¢ ¿¢ÄÛÈ£þ ±ØóÐ §À¡¸¢
¦ÅýȾ¢÷ Óúõ¡¨É Å£í¦¸Õò§¾üÈ¢ô ¨Àõ¦À¡ü
ÌýÚ¸ñ¼¨É §¸¡Ä즸¡Ê ¦¿ÎÁ¡¼ ãà÷î
¦ºýÈ¢¨º ÓÆí¸î ¦ºøÅý ¾¢ÕÓú¨È Ţ츢ýÈ¡ý
- 2383

ÁýÉ÷ ¬¨½

"´ýÚ¨¼ô À¾¢¨É¡ñ¨¼ì ÌÚ¸¼ý þ¨ÈÅý Å¢ð¼¡ý
þýÚÇ£÷ ¯Ä¸ò¦¾ýÚõ ¯¼ÛǣḢ Å¡úÁ¢ý
¦À¡ýÚ¸ Àº¢Ôõ§¿¡Ôõ ¦À¡Õó¾Ä¢ø À¨¸Ôõ±ýÉ
ÁýÈÄ ÁÕ̧¾¡Úõ Á½¢Óú¡÷ò¾ ¾ý§È"
- 2384

"§¿¡ì¦¸¡Æ¢ó ¦¾¡Îí¸¢É£÷ìÌõ §¿¡ö¦¸¡Çî º¡õÀ¢É£÷ìÌõ
âìÌÆø Á¸Ç¢÷ì ¦¸¡ñ¼¡ý ÒÈ츽¢ò¾¢¼ô ÀðË÷ìÌí
§¸¡ò¾Õ ¿¢¾¢ÂõÅ¡Æì ¦¸¡üÈÅý ¿¸§Ã¡¦¼ýÉ
Å£ìÌÅ¡÷ ÓÃºí¦¸¡ðÊ Å¢Ø¿¸÷ «¨ÈÅ¢ò¾¡§É"
- 2385

¬ðº¢ þýÀõ

"¾¢ÕÁ¸û «ÕÇô¦ÀüÚò ¾¢Õ¿¢ÄòШÈÔõ Á¡ó¾÷
´ÕÅÛì ¦¸¡Õò¾¢§À¡Ä ¯ÇÁ¸¢úó ¦¾¡Ç¢Â¢ý ¨Å¸¢ô
ÀÕÅÕÀ¨¸Ôõ §¿¡Ôõ Àº¢Ôí ¦¸ð¦¼¡Æ¢Â þôÀ¡ø
¦ÀÕÅ¢Èø §Åó¾÷ §Åó¾÷ì ÌüÈÐ §ÀºÖü§Èý"
- 2386

þó¿¡ýÌ À¡¼ø¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀÎõ «Ãº¢Âø ¬ðº¢Ó¨È þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓüÀ𼾡Ìõ. þý¨È ¯Ä¸Óõ - ÌÈ¢ôÀ¡¸ô À¡Ã¾ º÷측Õõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ §º¡„Ä¢º ºÓ¾¡Âò¨¾ þó¿¡ýÌ À¡¼ø¸Ç¢§Ä ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.

"þýÚÇ£÷ ¯Ä¸ò¦¾ýÚõ ¯¼ÛǣḢ Å¡ú Á¢ý"

±ýÛõ Å¡¢Â¢ø þýÚ §ÀºôÀθ¢ýÈ "º§¸¡¾Ã ¯½÷" "§¾º¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î" "º¡¾¢ ºÁ §À¾í¸ÇüÈ ºÓ¾¡Âõ" ±ýÈ «È¢×¨Ã¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÃðÊ ´Õí§¸ «¨ÁòÐì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷ §¾Å÷ ¦ÀÕ󾨸! «ÐÁðÎÁ¡! Àº¢Ôõ, À¢½¢Ôõ, À¨¸ÔÁ¢ýÈ¢ ¬ðº¢ ¦ºÖò¾ôÀÎõ ±É ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢Ôõ «Ç¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ! Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã¿¢¨Ä ÅÇ÷ÔÈô À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθÙìÌ Å¡¢Åƒ¡ ¦ºöÐÅ¢¼ôÀð¼ ¦¾É¢ø «ó¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¯ûÇí¸Ç¢ý þýÀ ¿¢¨Ä¨Â ¯¨Ã¸Ç¡ø ÜÈÅ¢ÂÖ§Á¡! «ÁÃÕĸ Å¡ú¨Å «¨¼óРŢ𧼡õ ±Éô ¦À¡í¸¢ â¡¢ôÀ¨¼Å¡÷¸Çý§È¡! þ¨Å¸Ù즸øÄ¡õ º¢¸Ãõ ¨Åò¾¡ü§À¡ýÚ, ¸ñ½üÈ Áì¸ÙìÌõ, ¸½ÅÉ¡ø ¨¸Å¢¼ôÀð¼ ¾¢ì¸üÈ Áì¸ÙìÌõ, ¸½ÅÉ¡ø ¨¸Å¢¼ôÀð¼ ¾¢ì¸üÈ Á¸Ç¢÷¸ÙìÌõ ¾É¢¿¸÷ «¨ÁòÐ (¸¡ÄÉ¢) ÁýÉ÷ ¿¢¾¢Â¢ø Å¡ÆÅÆ¢ ÅÌòÐûÇ Á¡ñÒÁ¢ì¸ì ¸¼¨Á¸¨ÇÔõ ¾É¢¿¸÷ «¨ÁòÐ (¸¡ÄÉ¢) ÁýÉ÷ ¿¢¾¢Â¢ø Å¡ÆÅÆ¢ ÅÌòÐûÇ Á¡ñÒÁ¢ì¸ì ¸¼¨Á¸¨ÇÔõ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. þò¾Ì¾¨Ä º¢Èó¾ ƒÉ¿¡Â¸ §º¡„Ä¢º ºÓ¾¡Âò¾¢ø Áì¸û ÀÄÕõ ´ÕÅÛìÌ ´Õò¾¢ §À¡Ä ¯Ç Á¸¢úóÐ ´Ç¢Â¢ø Å¡úó¾É÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢Å¢ì¸¢ýÈ¡÷.

þý¨È ¦À¡Ðר¼¨Á ¿¡ð¨¼ô À¡÷òÐ ±í¸û ¿¡ðÊý Àñ¨¼Â ¦À¡Ðר¼¨Á ¬ðº¢¨Âô À¡÷ ±É þÚÁ¡ô§À¡Î §Àº×õ ¯ûÇõ ±Ø¸¢ÈÐ. þô ¦À¡Ðר¼¨Áô ¦À¡ü¸¡Äò¨¾ Á£ñÎõ ±ýÚ ¸¡ñ§À¡§Á¡ «È¢§Â¡õ. ¿ÁÐ À¡Ã¾ ¿¡ðÊý þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¨ƒÉ ºÁÂõ «ÕǢ «È¦¿È¢¸¨Ç §Áø ¿¡Î¸Ç¢ø ÀÃÅî ¦ºö¾¢ÕôÀ¢ý þôÒÐ º¸¡ô¾ò¾¢ø ¦À¡Ðר¼¨Áò ¾òÐÅò¨¾ Ó¾ý Ó¾ø ¯ÄÌìÌ ¯¨Ã¦ºö¾ ¸¡ÃøÁ¡÷ìŠ «óáø¸¨Çô ¦À¡ý§É§À¡ø §À¡üȢ¢ÕôÀ¡÷. ¾¡õ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ºÁòÐÅò¾¢ý ¾òÐÅõ À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ÀÆõ¦ÀÕõ ¦¸¡û¨¸§Â ±Éò ¾ÁÐ áÄ¢ø Ò¸úóÐ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀ¡÷. ¸¡ÃøÁ¡÷ìŠ §À¡ýÈ Ã‰Â ¿¡ðÊý Á¡¦ÀÕó ¾¨ÄÅ÷ ¦ÄÉ¢ý ¨ƒÉ áø¸¨Çô ÀÊòÐô À¡Ã¡ðÊ¢ÕôÀ¡÷. É ¿¡ðÎ ¦À¡Ðר¼¨Á áø¸Ç¢ý À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¡÷. À¡Ã¾ ¿¡ðÊý Ðþ¢‰¼õ ӾġǢòÐÅ ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ ºÁÂ측úôÒõ «õ Á¡¦ÀÕõ ¦À¡Ðר¼¨Áò ¾¨ÄŨÃÔõ, «ô¦ÀÕÁ¸ý ÅÆ¢Åó¾ Å÷ò¾Á¡É Á¸¡Å£Ã¨ÃÔõ «Å÷ ¾õ «È¦¿È¢¸¨ÇÔõ þÕð¼ÊôÒî ¦ºöÐÅ¢ð¼É. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢! Á¸¡Å£ÃÕìÌô À¢ýÉ÷ ºÁÂõ, Á¾õ ±ýÈ ¦ÀÂáø Àø§ÅÚ ¦¸¡û¨¸¸û ¬í¸¡íÌ §¾¡ýÈġ¢É. «ó¾ó¾ ºÁÂò¾¨ÄÅ÷¸û ¾í¸û ¾í¸û ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀÃôÀ×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀð¼É÷. Á¾Á¡üÈõ ¦ºöÂô ÀÄ¡ò¸¡ÃÓõ ¨¸Â¡ÇôÀð¼Ð. þ즸¡Î¨Á¡ø ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âõ À¢Ç×ÀðÎ ¦Åù§ÅÚ ÌØ׸ǡ¸ô À¢¡¢ó¾É. º§¸¡¾Ã ¯½÷ À¨¸¨Á ¯½÷¡¸ô À¡¢½Á¢ò¾Ð. ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý Á¾õ ±ýÛõ «Ã¨½ «¨ÁòÐ즸¡ñÎ Å¡Æġ¢É÷. Á¾í¸Ç¡ø §¿Õõ þùÅ¢À¡£¾í¸¨Ç «È¢ó§¾ É ¿¡ðÊý Á¡¦ÀÕó¾ó¨¾ ¦ÄÉ¢ý "þù×ĸ¢ø ¦ÅÚòÐ ´Ðì¸ò¾ì¸É Á¾í¸§Ç" ±Éì ¸ÊóÐûÇ¡÷. Á¾õ Áì¸ÙìÌ «À¢É¢ ±ýÈ¡÷ Á¡§Á¨¾ ¸¡ÃøÁ¡÷ìŠ. Á¾õ «È¢Å¢ý ±¾¢¡¢, «È¢Â¡¨Á¢ý ¿ñÀý ±ýÚ «Æ¸¡¸ ÅÕ½¢òÐûÇ¡÷ þí¸÷º¡ø. ¬îº¡÷ Ţ§É¡À¡ƒ£ ºÁÂí¸¨ÇôÀüÈ¢ì ÜÚ¨¸Â¢ø "¯Ä¸¢ø" ±ò¾¨É§Â¡ ºÁÂí¸û ¯ûÇÉ. «¨Å¸û Áì¸¨Ç ´ýÚÀÎòОüÌ À¾¢Ä¡¸ º¢¾È «Ê츢ýÈÉ. ¬¸§Å Á¾í¸Ç¢ø ±ÉìÌ «ì¸¨È ¸¢¨¼Â¡Ð" ±Éì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷ þù×ñ¨Á¨Âò ¾¢Õì¸ÄõÀ¸ ¬º¢¡¢Â÷,

"ºÁÂÅ¡¾¢¸û ¦ºÅ¢¾Á¢ø «ÈõÒ¸î º¡üÚÅý"

±Éî ºÁÂí¸¨Ç ¦ÅÚòÐô Àñ¨¼Â ¦À¡Ð¦¿È¢Â¡õ «È¦¿È¢¨Â ÅüÒÚò¾¢ÔûÇ¡÷. þý§É¡ÃýÉ ¯ñ¨Á¸¨Ç ÁÈóÐ, Á¾¦¿È¢¨Â §¿¡ì¸¢ Áì¸û ºÓ¾¡Âõ ¦ºýÈÐ. ±É§Å ºÁ ¦¿È¢¸¨Ç ÅÇ÷ô§À¡÷ "±ù×¢¡¢¼òÐõ «ýÀ¡Â¢Õí¸û" ±ýÛõ Àñ¨¼Â «È¦¿È¢ìÌ Á¡È¡¸ì ¸¼×Ç¢¼ò¾¢ø «ýÀ¡Â¢Õí¸û ±Éò ¾¢¨ºÁ¡üÈ¢ò ¾¢ÕôÀ¢Å¢ð¼¡÷¸û. þ¾¨Éô Àì¾¢Á¡÷ì¸õ ±ýÚõ ¸¼×û ¦¿È¢ ±ýÚõ ÜÈ¢ Áì¸¨Ç ÁÂ츢Ţð¼É÷. þ즸¡û¨¸ ÅÇà ÅÇà Á¸¡Å£ÃÕõ ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢¡¢Â÷ §¾ÅÕõ «ÕǢ «È¦¿È¢Â¡õ «ýÒõ «ÕÙõ Áì¸Ç¢¨¼§Â «Õ¸¢ÅÃġ¢É. þýÚ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ¢ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ ¾¨ÄÌɢš÷! «ó§¾¡! ¾Á¢ú Á츧Ç! ¡ý ¦¾¡Ìò¾ÕǢ «ÈòÐôÀ¡¨Ä ÁÈ󾣧á! ±ù×¢â¼òÐõ «ýÀ¡Â¢Õ ±ýÛõ §ÀÃÈõ ±í§¸? ÀÌò¾È¢× ±í§¸! ¦Áöô¦À¡Õû ¦¾Ç¢ó¾£§Ã¡! ±ù×¢¡¢¼òÐõ «ýÀ¡Â¢Õ ±ýÛõ §ÀÃÈõ ±í§¸? ÀÌò¾È¢× ±í§¸? ¦Áöô¦À¡Õû ¦¾Ç¢ó¾£Ã¡? Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ Á¨È󾾡? ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÀ¢Å¡ú ±ýÛõ ±ÉÐ ºÁ¾÷Á¦¿È¢ ±í§¸! ±í§¸!! ±í§¸ ±É ²í¸¢Â¢ÕôÀ¡÷.